{"id":200,"date":"2014-01-09T22:55:16","date_gmt":"2014-01-09T20:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bigbernie.wordpress.com\/?p=200"},"modified":"2023-02-03T17:35:05","modified_gmt":"2023-02-03T17:35:05","slug":"der-duft-deiner-haut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernie.cc\/?p=200","title":{"rendered":"Der Duft Deiner Haut"},"content":{"rendered":"

(c) Bernhard Friedrich<\/em><\/p>\n

Der Duft deiner Haut h\u00e4ngt noch an mir.
\nIch trage Deine Ber\u00fchrung wie einen Mantel.
\nNoch immer sp\u00fcre ich Deine zarte Haut unter meinen Fingerspitzen.
\nDeine H\u00e4nde auf mir.
\nDeine Zehen, wie sie meine ber\u00fchren.
\nVier Knie aneinander.
\nUnd Deine Haare kitzeln mich noch immer in der Nase.
\nDein Nacken auf meinem Arm.
\nUnterdr\u00fcckt den Blutfluss.
\nEs schmerzt.
\nEs ist mir egal.
\nIch werd mich nicht bewegen.
\nDu auf meinen Arm, so ist es.
\nUnd so bleibt es.
\nHier zu liegen und Dich zu halten.
\nIn diesem zeitlosen und magischen Moment.<\/p>\n

Es war, als w\u00e4re es nicht von dieser Welt.
\nWie nichts, was ich mir h\u00e4tte w\u00fcnschen k\u00f6nnen.
\nZu echt, zu nah, zu wahr, um die ganze Tiefe des Moments wahrnehmen zu k\u00f6nnen.
\nBetrunken vom Alkohol.
\nBetrunken von der Ber\u00fchrung.
\nBetrunken davon, nicht zu wissen wie es so weit kommen konnte.
\nWie Du in meinen Armen gelandet bist.
\nWie ich in Deinen gelandet bin.
\nWie wir hier gelandet sind.
\nWir. Hier.
\nSo nah.<\/p>\n

Und mit jedem Atemzug,
\nMit jedem mal, dass ich einatme,
\nAtme ich Dich ein,
\nAtme ich Dich.<\/p>\n

Ganz egal wie wundersch\u00f6n,
\nWie tief,
\nWie magisch es ist.
\nEs f\u00fchlt sich zeitlos an, aber es ist nicht zeitlos.
\nIch kann meinen Atem nicht f\u00fcr immer anhalten.
\nIch kann ihn nicht f\u00fcr immer anhalten.
\nIch kann ihn einfach nicht halten.
\nIch kann Dich nicht halten.
\nIch kann’s nicht.<\/p>\n

Ich muss ausatmen.
\nIch muss Dich loslassen.
\nUnd ich lasse los.
\nIch lasse Dich los.
\nBitte geh nicht.
\nAber Du gehst.<\/p>\n

Je n\u00e4her es wird, desto mehr tut’s weh.
\nAber der Duft deiner Haut h\u00e4ngt noch an mir.
\nIch trage Deine Ber\u00fchrung wie einen Mantel.<\/p>\n

(Deutsche \u00dcbersetzung von ‚The smell of your skin‘<\/a> )<\/em><\/p>\n

(c) Bernhard Friedrich<\/span><\/p>\n

\"20131231-163305.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20131231-163305.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20131231-163305.jpg\"<\/a><\/p>\n

\"20131231-163305.jpg\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(c) Bernhard Friedrich Der Duft deiner Haut h\u00e4ngt noch an mir. Ich trage Deine Ber\u00fchrung wie einen Mantel. Noch immer sp\u00fcre ich Deine zarte Haut unter meinen Fingerspitzen. Deine H\u00e4nde auf mir. Deine Zehen, wie sie meine ber\u00fchren. Vier Knie aneinander. Und Deine Haare kitzeln mich noch immer in der Nase. Dein Nacken auf meinem […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gedichte"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312,"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernie.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}